今回は私が好きな海の生き物であるクジラを、そして彼らが見る海を想像して描きました。  

クジラは海洋に浮かぶゴミなどを誤って飲み込んでしまい、消化できず餓死して死んでまう、クジラに限らず多くの海の生き物たちが我々の出すゴミによって彼らのホームを汚してしまっているという現状を聞き、それを表現したく実際に海水浴に行った際に拾ったゴミを貼っています。  また乱獲や混獲による個体数の減少も深刻だと感じます。    

対策としては簡単な言葉になってしまいますが、ゴミを出さない、なるべく再生可能、再利用可能な資源を積極的に選ぶ等、私たち1人1人が日々の生活の中で他の生き物との共存の意識を持ちながら生活すること、また組織的な漁獲量や出航数のコントロールによって救える命が増えるのではないかと思いました。      

どちらの問題も我々が引き起こし、全ての生き物への影響が大きい問題ですが今こそ人種を超え、我々人間1人1人が意識し心掛ける必要があると思います。

This time I drew whales, which are my favourite sea creatures, and imagining the ocean they see. Whales accidentally swallow garbage floating in the ocean, starve to death and die because they can not digest it, and not only whales but also many sea creatures have their homes polluted with the garbage we put out, and I want to express it, so I incorporated garbage that I picked up when I actually went to the sea.

In addition, I feel that the decrease in species' population due to overfishing and bycatch is also serious. It may be easier said than done, but as a countermeasure, I think that each of us can live with a consciousness of coexistence with other creatures in our daily lives, such as not producing garbage and actively selecting renewable and reusable resources as much as possible.

Both issues are caused by human beings and have a great impact on all living beings, so now is the time for each and every one of us, regardless of race, to be aware and mindful of these problems.

*English version has been translated by the Global RCE Service Centre.